- хинæйдзаг
- з.б.п., -дзæгтæ
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
хинæйдзаг
Смотреть что такое "хинæйдзаг" в других словарях:
АРВЫ ХИН ÆМÆ ЗÆХХЫ КÆЛÆН УЫН — Тынг хинæйдзаг æмæ мæнгард уын. Арвы хин æмæ зæххы кæлæн, хæйрæг Сырдон та сæ базыдта, Хæмыц æмæ Уырызмæг кæй сты. (ИА, т. 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУДЫ БЫНТЫ КÆСЫН — Хинæйдзаг уæвын, хин цæстæнгас дарын. Дзоццæ хорз зыдта: йæ хистæр иннæтау йæ худы бынты нæ каст, нæ агуырдта, цы адавтаид, уый. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БИРÆГЪ ФЫСЫ ЦАРМЫ — Хинæйдзаг хъуыдытæ æмбæхсын чи фæразы хæлар ахаст дарыны руаджы, ахæм; мæнгард; цæстфæлдахæг. Волк в овечьей шкуре. Wolf in sheep s clothing … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆДЫ ГАЦЦА — Хинæйдзаг чи у, ахæм адæймаг. (Сырдон): – «Гъе, мардзæ Малсæг, иу скъæрд ма дæхи ракæн, – Мæнæ, гæды гацца, ныууадз мæ, ай æппæт фыдбылызтæ мын ды уыдтæ. (ИАС.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆМБÆХСТ ЗÆРДÆ — Хинæйдзаг, йæ хъуыдытæ æргом кæмæн не сты, ахæм. Себе на уме. Canny … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆДЫ РУВАС — Мæнгард, хинæйдзаг чи у, ахæм адæймаг. Гæды рувас, ныртæккæ дæр ма дзæбæх куы уыдтæ, цы та æрхъуыды кодтай? (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХЫЛ ЦЪУТТА КÆНЫН — тж. ДЗЫХЫЛ ЦЪУТТА СЫВÆРЫН Искæмæн дзурыны бар нæ дæттын. Чи нæ куса, уый хъуамæ йæ дзыхыл цъутта сывæра. (Коцойты А. Джанаспи.) Ахст кæй уыдысты, уый сын нæма ныббарстой... сæ дзыхтыл сын сывæрдтой цъуттатæ. (СИ. 1989, 49.) Дæ кой арæх фæкæнынц… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗОНД ЦАС АМОНЫ — тж. ЗОНД ЦАС КÆРДЫ см. ÆВЗАГ ЦЫ КÆРДЫ Цас арæхстæуы, кæйдæр цас хæссы йæ арæхстдзинад (дзурынмæ, лæгдзинад равдисынмæ). Зонд æй цас амыдта, æвзаг цас карста, – байгом кодта парахатæй Мимоза йæ фæлывд, хинæйдзаг зæрдæйы æвæрæнтæ æмæ сыл нал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХЫ БЫНТЫ ЦÆУÆГ УЫН — Стар хинæйдзаг уын. Колыйы фырт, зæххы бынты цæуæг лæппу, уыйбæрц бакодта æмæ йæхи æхсæдæг скодта сылгоймæгтимæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХÆДЖЫ ФАРСТ КÆНЫН — Исты базоныны тыххæй искæй арæхстгай фæрсын сайыны хуызы, зæрдæлхæнæн митæ йын кæнын æууæндыны тыххæй. Михаил дызæрдыггæнæджы каст бакодта йæ бинойнагмæ, ома кæд мыййаг йæхæдæг дæр æмбырды уыдис æмæ мæ къахæджы фарст кæны. (Гелашвили Г. Цардамонд … Фразеологический словарь иронского диалекта
